Era uma vez uma ideia… um desejo de escrever uma estória sobre um peixinho bonito, e muito interessante. Depois um belo arco-íris coloriu o céu de chumbo em que já Barbatanavam alguns dos personagens e um rio de ternura acolheu todos os sonhos. Assim se fez a estória do “Barbatanar nas cores do arco-íris.”

Abraço, Carlos Canhoto

Diferente, mas contente, Flu é a heroína desta estória mágica. A sua curiosidade infinita leva-a a querer tocar nas Cores do Arco-Íris.

Na capa, a genialidade do título e a frescura da colorida ilustração cativa-nos e desafia-nos a abrir, folhear e lêr as aventuras que ali se escondem. Afinal, o que significará esta nova palavra? Poderemos também nós, leitores, “Barbatanar nas cores do Arco-Íris”? Qual será a cor da Amizade? E do Amor? Mas a Flu não barbatana sozinha, todas as personagens que a rodeiam têm a sua função, ora guiando-a pelos cantos e recantos daquelas águas, ora acompanhando-a nas suas barbatanagens.

À medida que explora e explica o ambiente dos rios e dos seus pequenos habitantes, o autor procura fazer emergir uma panóplia de valores, como a Amizade, a Tolerância pela Diferença, o Respeito pela Natureza, tão esquecidos pelo Homem, mas essenciais, mesmo à vida de um peixinho. E é então no desaguar das águas desta estória que encontramos o lago dos sonhos por concretizar.

Texto Escrito pela Linda Filipa Trançinha

Barbatanar…, para além de se revestir das cores alegres das ilustrações de Marc; mergulha na linguagem colorida das imagens poéticas e dos registos de língua cuidada e técnica, traçados pela terna pena de Carlos Canhoto.

Mais do isso, jogando com as fantasias e regras características da fábula, através das aventuras da “peixinha” Flu, oferece às crianças e futuros leitores uma lição fluvial de Estudo do Meio e, sobretudo, uma lição sobre a doce e inocente passagem da infância, com os seus sonhos e crenças em lendas e mitos, para a idade adulta, depois do “salto” dentro do arco-íris.

José António Cabrita do Nascimento

Ilustrações do livro "Barbatanar nas cores do arco-íris" realizadas por alunos da escola do 1º ciclo de Brotas (2007)